Dawn

Nazyvayetsya metel'yu
 to, chto vidish ty vo sne
Beztolkovymi shtrikhami
 vse zacherkivayet sneg
Ty, ulybayas', v sugrobah idesh
 cherez polye sovsem odna,
I eto tak...

        It is called a blizzard -
         that, which you see in your dreams
        With aimless random lines
         everything is crossed out by the snow
        You, smiling, walk between the mounds of snow
         through a field all alone
        And that is so..

V tu zhe noch na belom tigre 
 ya vzletayu k nebesam
Podo mnoi pesok i gory -
 veter byet po volosam
Vidish li, zver' - albinos, 
 nashu ten' na zemlye - my s toboyu odni,
I eto tak...

        That same night on a white tiger
         I fly up to the skies
        Under me the sand and mountains - 
         the wind hitting my hair hard
        Can you see, albino-creature, 
         our shadow on the ground - me and you are alone,
        And that is so..

Pozabyv i vse pechali, bespolyeznye trevogi 
 i chuzhie goroda..
To, chto nam kazalos' tainoi v eto solnechnoye utro 
 ischezayet bez sleda..
Lish raduga v tvoikh volosakh
 I more v tvoikh serykh glazah..

        Forgetting all our troubles, all the useless worries
         and cities alien to us..
        That which seemed a mystery disappears without a trace
         on this sunny morning
        Just the rainbow in your hair
         And the sea in your grey eyes..

Nazyvayetsya dorogoi 
 to, chto nas s toboi svedet
Tol' tebya podnimut v nyebo, 
 tol' menya uronyat v lyod
Stoit li zhdat' mnogo lyet - my s toboyu umryom
 - chtob' ostat'sya v dvoyem - da budet tak..

        It is called a road
         that which will lead us to each other
        Either you will be lifted to the sky
         Or I will be thrown to the ice
        Must we wait many years - we would both die
         - to be alone together - let it be so..

Tsarapayet svoi epilog
 sozidatel' po prozvishu Bog..

	Scrawls the epilogue of his choosing
	  the onlooker named God.