Colle has been keeping an eye on the records room, and as it happens, she is outside when the stranger emerges. "Did you find what you were looking for?" "No. Yes. I don't know." He looks frustrated. "When will, uh, Inric be back?" "I'm not sure." "Do you know if the nexus room is operational?" "The nexus room?" She has a fair idea of what he means, and his explanation confirms it. "It's a big room with a black and white floor -" "I understand. Yes, it works." "Oh good! Free-style transfer is exhausting." And she can guess what that means too. He goes on, "could you show me where it is? Please?" "This way."